·
Translating text is not only about words; it's also about context and culture. This blog post emphasizes the importance of understanding cultural nuances when translating. We explore how idioms, humor, and expressions can vary dramatically across languages, and provide strategies for translators to ensure their translations are culturally relevant. By recognizing these subtleties, translators can create work that resonates more deeply with the target audience while maintaining the original message.
